Hạnh phúc không phải ngồi đợi mà đến
Mà là dựa vào bản thân trải qua trăm nghìn cay đắng mới có thể đạt được.
Không phải không có người yêu mến chúng ta
Mà là người yêu mến chúng ta đang ở bên cạnh, ở trước mặt chúng ta.
Chúng ta lại đưa ánh mắt hướng về phía chân trời mơ hồ chốn xa xôi.
Ta lại phải một lần nữa tìm kiếm và phát hiện
Mà phát hiện lại là một quá trình gian nan.
Ta chỉ cần một mực dũng cảm tiến tới
Không buông lơi từ bỏ, mới có thể
Mới có thể đến được bờ hạnh phúc bên kia.
Đừng oán trách người bạn yêu thương, thậm chí tức giận.
Những người bạn yêu thương, kể cả cha mẹ và bạn bè của bạn.
Quan hệ giữa bạn và họ không thể tránh khỏi những trục trặc
Một chút tổn thương
Họ đau, bạn càng đau.
Mỗi ngày mỉm cười một chút
Đó là đã chịu trách nhiệm với bản thân
Cũng là chịu trách nhiệm với người bạn yêu thương.
Không nên phàn nàn về công việc hoặc chuyện học hành của bạn
Dẫu mỗi ngày chỉ tiến bộ một chút
Cũng là một lượng tài phú hiếm có.
Hiện tại lớn hơn tương lai,
Quá trình quan trọng hơn kết quả;
Bởi vì còn sống, so với điều gì cũng quan trọng hơn.
Cuộc sống hạnh phúc, không ở chỗ thiên trường địa cửu
Cho dù trong hai giây nín thở nhìn
Cây ngô đồng không biết nói cũng sẽ biết nói
Tâm sự buồn thương của chiếc lá khô đang rơi.
Phải hiểu được làm sao để khống chế những cảm xúc không tốt
Không cho phép bỏ mặc nó mọc rể nẩy mầm.
Tại sâu thẳm trong tâm linh, hoặc trên đôi gò má lãnh đạm của bạn
Đến một ngày bạn dần dần trở nên già
Nếu bạn có thể mỉm cười vừa kể những chuyện mây khói của ngày xưa.
Bạn nhất định sẽ bất ngờ phát hiện,
Thật ra, sự huy hoàng của sao băng chẳng qua cũng chỉ là trong nháy mắt,
Có lẽ, điều then chốt của hạnh phúc chính là từng bước trong hành trình của cuộc sống phải không ?
Tác giả: Khê Thủy, Dajiyuan | Dịch giả: Việt Nguyên
